2005-01-25

尹英达,皇冠社长:“冰品业将形成双强格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹英达(中)海太制果、皇冠制果社长25日在记者恳谈会上与申正勋(左)海太制果管理财经本部长、郑石载皇冠制果专务一同介绍海太制果的经营方针。 13日被选任为海太制果代表理事的尹英达海太制果、皇冠制果社长25日举行首次记者恳谈会,就此前引发争议的冰淇淋事业部门明确表示“无论如何都将继续经营”。

尹社长表示:“就目前而言,比起出售冰淇淋业务,计划通过扩大经营来筹措偿还资金”,“冰淇淋行业也将走向两强格局”,暗示了收购Binggrae冰淇淋部门的意图。

但他回避了对具体收购对象企业的直接提及。目前国内冰淇淋市场中,除占21%的海太之外,居首位的乐天制果占34%,Binggrae占19%,乐天三强占15%。其中乐天制果与乐天三强为同一集团关联公司。尹社长还补充说,关于收购冰淇淋企业的问题,此前已与军人共济组合等投资者有过沟通。

尹社长表示:“将把今年作为飞跃的元年,重生为全球企业”,“将最大化收购海太制果带来的协同效应,成为东北亚第一的制果企业”,并阐述了这一愿景。

关于海太制果的经营方针,尹社长表示:“皇冠与海太制果将按照相互参考但各自不同的‘参考不同’原则来经营”,“将推进共同采购、协作生产、协作销售以实现效率最大化,并计划为共同开拓市场而在中国联合设立糕点专卖店”。

此外,就上任后即解除高管和部门负责人职务、引发员工对结构调整的担忧,他表示“没有结构调整计划”,但同时断言:“三年雇佣保障备忘录中附有但书条款,即如有不利于公司的行为则不保障雇佣承继,因此若对公司有害,不是三年,连三天雇佣也无法保障。”

另一方面,近期其夫人陆明姬和女婿申正勋分别被任命为海太制果顾问和管理财经本部长常务,引发“家族经营”争议。对此尹社长解释:“制果应当是偏女性化的产业,但目前没有女性干部”,“为提升组织内女性力量、培养能力,才请夫人帮忙”。

尹社长说明,陆顾问目前担任皇冠制果中国业务顾问兼上海法人高管,今后“将在中国业务上给公司提供很多帮助”。女婿申常务为美国MBA出身,拥有会计师及咨询经历,在收购海太过程中也担任了主要角色。尹社长最初曾推荐申常务担任海太制果共同代表,但因理事会劝阻而暂缓。

Binggrae:对皇冠的收购意向“毫无考虑价值”

Binggrae25日就皇冠制果暗示有意收购Binggrae冰淇淋部门一事,断然表示完全没有出售意向。

Binggrae宣传室长朴日焕表示:“冰淇淋部门多年来销售持续增长,市场份额也稳居第二位”,并以公司官方立场为前提断言,皇冠制果收购Binggrae冰淇淋部门“毫无考虑价值”。

阅读韩文原文