2005-01-25

美国风险投资吹“春风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国风险投资迎来“春风” 去年投资金额四年来首次转为增长,盈利改善且无泡沫迹象,期待复苏

去年美国风险投资业界对创业企业的投资,在2000年风险泡沫破裂后首次增加。专家预计,风险投资热度短期内将持续。

据全美风险投资协会数据,去年对创业企业的投资金额共计209亿美元(2876笔),比2003年的189亿美元增长11%。对创业企业的投资高于上年,是2000年以来四年间首次。

风险投资业界在风险热潮鼎盛的2000年曾涌入1060亿美元投资资金、迎来鼎盛期,但此后泡沫破裂,在投资者冷落之下,投资资金连续三年减少。

按季度看,风险投资规模已连续11个季度维持在40亿~60亿美元水平,显示风险投资呈现无大起大落的稳定态势。随着资金开始流入风险投资,盈利性亦在恢复。

在去年9月结束的会计年度,风险投资业界平均收益率为8.9%,高于同期纳斯达克指数涨幅。此外,10年平均收益率高达26.9%。

分析认为,风险投资出现上述复苏迹象,去年谷歌成功上市(IPO)起到了重要作用。专家诊断称,投资者之间尤其形成一种共识:与直接投资竞争激烈的IPO市场相比,长期投资于初期阶段的创业企业、随后推动其上市,能获得更高收益。

以谷歌为例,在获得风险投资的初期阶段投资六年后实施上市,募集了16亿美元资金。

多数业界专家预计,出现复苏迹象的风险企业界尚未显现过去那样的泡沫征兆,因此投资者对风险投资的关注将在一段时间内延续。

普华永道风险投资业务负责人特雷西·莱夫特罗夫解释称:“在近期对创业企业的投资中,几乎看不到过去普遍存在的非理性过热现象。”

Enterprise Partners的比尔·斯滕斯拉德也表示:“自我进入风险投资业界以来,各类监管与进入门槛从未像现在这么高,结果看来投资环境比以往大为改善。”

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

录入时间:2005-01-25 16:56

阅读韩文原文