2005-01-25

[人生第二幕新挑战] 赵炳大,多洛米蒂代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“鲜果冰淇淋的容器如今已超越回收利用的层面,可以和冰淇淋一起吃掉。”

韩国PGL株式会社旗下冰淇淋专门店Dolomiti(www.dolomiti.co.kr)的赵炳大(43岁)代表强调:“顺应注重健康的乐活趋势,容器也采用可食用的绿茶、黑豆等原料,兼顾美味与健康,吃完后不留一点垃圾,这种别具一格的鲜果冰淇淋正在取代原有的冰淇淋市场。”

Dolomiti冰淇淋以意大利百年传统高端技术、天然鲜果原料制成的自然冰淇淋,同时也是低糖、低脂、低卡的高品位顶级健康减肥冰淇淋。

赵代表特别说明,它既是承诺瘦身与生活活力的美容冰淇淋,也是无香料、无色素、无防腐剂的无公害冰淇淋。他接着补充道:“由于生产销售周期为1至2天,产品新鲜、无库存负担,不需要冷冻物流费用,保管也很方便。”

曾在国防部工作的赵代表首次开始自己的事业,是从1992年开设岭东高速公路屯内休息区起步。稳步扩张事业的赵代表在1994年的香港旅行途中发现了新的商机。

“不是工厂大量生产的冰淇淋,而是手工自制冰淇淋在香港市场卖得火爆。我当时就觉得这在韩国也一定会大受欢迎。”

他表示:“去欧洲旅行过的韩国人都会想起意大利冰淇淋的回忆”,“电影《罗马假日》中奥黛丽·赫本吃的冰淇淋不仅营造气氛,其味道与世界上任何国家相比都十分出众。”

最终,赵代表不仅与在意大利市场也拥有超过70%高市场占有率的Frigel公司签订了原料供应合同,还取得了亚洲总代理权。

1995年,他创立了“Dolomiti”特许加盟品牌,开始销售仅使用Frigel原料和新鲜牛奶制作的正统意式手工冰淇淋。这是韩国首个天然冰淇淋的诞生。

以完全不使用人工色素、香料及防腐剂的产品,正式向数十年来主导韩国市场的量产冰淇淋市场发起挑战。尤其是脂肪含量仅为原有冰淇淋的约10%,赵代表判断其将在年轻群体中大受欢迎,这一判断也得到了印证。

“在最初创业的10年前,正是国民收入提高的时点,所以投资性质强于收益性质。但近来乐活热潮全面兴起,可以说天然冰淇淋赶上了好时候。”

在每年都有众多企业出现又消失的特许加盟市场上,十年如一日坚持一条路的Dolomiti目前在全国拥有约250家加盟店。关于加盟店数量相对其历史增长并不迅猛的原因,他表示:“Dolomiti只是韩国PGL极小一部分的业务类别”,“由于通过销售冰淇淋原料获得了更多收益,加盟店部分绝不勉强扩张,而是踏实地营造让加盟店主能够成功的各项条件。”

他补充说,即将在京畿道安养开设的500坪规模研究所,也只是为应对未来市场而进行的长期布局之一。

赵代表是公认的登山迷。“Dolomiti”这一品牌也取自意大利北部山脉的名字。10年前在意大利旅行中偶然得知这座山,攀登时感受到震撼的感动,山名随即成为新事业模式的品牌。

目前Dolomiti冰淇淋已收到美国、中国、台湾、澳大利亚、新西兰等地的品牌启动请求,正在制定中长期经营计划,并雄心勃勃地筹备向意大利米兰当地反向输出品牌。尤其在亚洲最大市场中国,已设立合资公司,通过当地伙伴在上海、北京开设旗舰示范店已进入倒计时阶段。

“在中国市场开出1万家后攻占意大利本土”是他提出的目标。1997年1月在意大利举办的世界冰淇淋节“里米尼冰淇淋节”上,Dolomiti荣获最优秀奖,其品质被公认为世界顶级水平。

在韩国国内,公司已签约制作冰淇淋专用商品独家供应全家便利店,并完成与延世牛奶的原料供应协商,计划今年一年内不仅扩大加盟店,还将积极开展向便利店供应自有产品等营销活动。

作为遍布全球的国际特许加盟企业韩国PGL总指挥的赵代表,其“清空昨天、再填满明天的经营哲学”何时落地实现,备受关注。(02)569-3883

阅读韩文原文