2005-01-25

“明知员工挪用公款却不通知保证人,须负部分责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决:金融机构若通过内部审计已知员工挪用公款事实,却未通知该员工的身份保证人,则金融机构也应承担部分责任。

首尔南部地方法院民事第14部(审判长黄贤珠)25日就A金库对挪用公司资金的职员金某(42岁,女)及作为金某身份保证人的3名家属提起的损害赔偿诉讼,作出原告部分胜诉判决。

金某在A金库负责存款业务期间,自1999年2月至2003年4月分146次挪用客户存款24亿韩元,用作丈夫的经营资金和购房资金。

金某因该挪用案去年在首尔高等法院被判处6年有期徒刑,A金库在刑事审判之外,另对金某及其身份保证人丈夫、夫家的伯母、生母提出约29亿韩元的损害赔偿请求。

审判部表示:“1999年9月A金库在内部审计中已知金某挪用约2亿韩元,但出于担忧发生大量存款挤提,未予严格追究,仅匆忙从金某处获得损失金额的清偿,也未对金某作出纪律处分”,“A金库有义务在得知挪用之时立即通知金某的身份保证人”。

审判部判示:“A金库在查出挪用后仍疏于对金某的监督,致使其挪用更大金额”,“若A金库当时立即通知,保证人们本会解除身份保证合同,因此A金库的责任被部分认定”。

审判部决定,当事人金某须赔偿全部挪用金额,而金某的丈夫在身份保证期间内承担损害赔偿责任额的50%,夫家伯母和生母被认定的责任比例为20%。

(首尔=联合新闻)姜勋相记者

阅读韩文原文