2005-01-25

去年日均外汇交易额57亿美元,同比激增50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计显示,去年国内银行间外汇交易规模日均为57亿3000万美元,较上年激增50.0%。

特别是随着境外无本金交割远期(NDF)交易规模持续增加,其对国内外汇市场的影响力日益增大。

根据韩国银行25日发布的《2004年韩元汇率及外汇市场动向》,去年即期外汇交易额日均为38亿9700万美元,较上年增长49.4%;外汇掉期交易日均15亿3400万美元,增长45.4%。

包括货币掉期和期权等在内的衍生产品日均交易额为2亿8200万美元,增长95.8%;远期外汇为1900万美元,增长46.2%。

由此,银行间外汇交易日均合计额为57亿3200万美元,增长50.0%。

外汇交易规模之所以激增,被解读为自去年1月2日起外汇市场交易时间延长、进出口及资本交易活跃,加之汇率波动性扩大,国内部分银行采取了积极的投资策略。

特别是由国内6家大型证券公司和国民银行为主设立的债券中介公司KIDB与英国外汇中介公司ICAP合资成立的KIDB-ICAP自去年10月起正式开始交易,带动外汇掉期和衍生产品交易增加,也被分析为一个原因。

1999年4月之后,境外非居民与国内外汇银行之间的NDF交易获准,此后NDF交易规模逐年增加,去年日均交易量为17亿美元,较上年增长26.9%。

韩国银行解释称,韩元/美元NDF交易在新加坡、香港、法兰克福、伦敦、纽约等全球主要外汇市场存在时滞并24小时接续进行,使全球外汇市场与韩元/美元汇率的联动性扩大,NDF交易本身对国内外汇市场即期汇率的影响也呈增大趋势。

韩元汇率与日元汇率之间的同步化现象进一步加深,相关系数从2003年的0.39升至去年的0.80。

例如,相关系数为1意味着韩元与日元汇率完全同向变动,越接近1则表示两种货币之间的同步现象越强。

另一方面,去年末韩元/美元汇率为1035.10韩元,较上年末下降157.5韩元,升值率为15.2%。

去年韩元/美元汇率较前一交易日的变动幅度平均为3.4韩元,与2003年持平;日内波动幅度则由5.4韩元缩小至4.6韩元。

韩元/日元汇率为1009.46韩元,较上年末升值10.4%。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文