2005-01-25

超50%企业今年春节假期5至9天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,企业今年春节假期平均为4.9天,但半数以上实行5至9天的春节假期,制造业与非制造业之间的假期天数差距也较大。

此外,近60%的企业回答将发放春节奖金,金额平均相当于基本工资的81.3%。

据韩国经营者总协会以员工100人以上的148家会员企业为对象实施、并于25日发布的《2005年春节休假及奖金实态调查》,平均春节假期天数(含法定公休日及周末)为4.9天。

特别是按行业看,制造业为5.6天,非制造业为3.9天,制造业休假天数比非制造业长1.7天;按企业规模看,中小企业(100至299人)与大企业(300人以上)均为4.9天,相同。

今年春节法定公休日为2月8日至10日共三天。

经总分析认为,制造业因要求工厂开工的连续性这一特性,即使在周末与法定公休日之间的平日2月7日和11日上班,生产效率也不高,因此出于鼓舞士气的考虑,7日和11日也休息的企业较多。

受访企业中52.1%回答实行5天以上的春节假期,按行业看,制造业高达68.9%,而非制造业仅为28.4%。

在延长假期的方式上,制造业回答“依据集体协议规定”的最多,占68.2%,其后依次为▲使用年假15.3% ▲指定临时休息日10.7% ▲替代劳动5.8%;相反,非制造业则为“使用年假”(68.3%)、“集体协议规定”(14.7%)、“指定临时休息日”(13.6%)等,同样呈现差异。

在夹在休息日之间的“三明治日”(7日、11日)中择一实行休假体制的企业中,7日休息的占35.4%,11日休息的占64.6%,预计春节假期将集中在2月8日至13日。

7日和11日均休息、实际春节假期延长至9天(含休息的周六)的企业,在制造业中占11.7%,非制造业中占3.3%,整体为7.9%。

今年计划发放春节奖金的企业为58.7%,与上年水平相近,这被解读为春节奖金多因集体协议等而固定化为固定薪酬。

发放幅度也与去年相近,以基本工资为标准发放的企业平均为81.3%,以通常工资为标准的约为73.6%,按定额发放的企业平均为33.4万韩元。

关于春节假期对经营活动的影响,50.7%回答“没有特别影响”,其后依次为“负面”(41.9%)、“正面”(3.4%)。

制造业有52.3%回答会造成经营上的中断,而非制造业仅为28.2%。

特别是非制造业中回答产生正面影响的占7.8%,反映出对春节特需的期待感。

(首尔=韩联社)记者 宋秀庆

阅读韩文原文