2005-01-25

65%上班族“我有老好人上班族情结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,65%的职场人认为自己有“好人职员情结”,其中90%以上因此感到压力。

25日,据在线招聘门户Saramin(www.saramin.co.kr 代表金南一)介绍,以1431名职场人为对象进行的“您是否有好人职员情结?”问卷调查结果显示,65.0%即931名受访者回答“有好人职员情结”。

这931人中大部分因好人职员情结而感到压力,回答“感到轻微压力”的占78.3%。回答“压力大到难以正常职场生活”的也达15.8%,因好人职员情结而感到压力的受访者高达90%以上。

另有72.3%的人表示,曾因答应他人的工作请托而导致自身工作出现差错。

对“您身边是否有经常把自己的工作推给他人的同事?”这一问题,68.8%回答“有”;对“薪酬水平相近却工作量明显少于周围人的同事是否存在?”这一问题,73.5%回答“有”,显示许多职场人对工作量的不均衡感到不满。

Saramin事业本部长金洪植表示:“不应因答应他人的工作请托而导致自身工作出现差错,或失去投资于自我发展的时间余裕”,“当然这并不容易,但对于过分的请托,需要有能够坚决说‘no’的态度”。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文