2005-01-25

性暴力受害女性推翻“检方不起诉”胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名未成年时遭性侵的20多岁女性,推翻检方对加害人的不起诉处分,经过三年法庭斗争,最终获民事法院认定性暴力受害事实并判决赔偿损失。

为该女性辩护的青少年保护委员会法律支援团(代表姜智元律师)认为,此次判决显示检方不起诉处分存在问题,表示将研究申请对承办检察官进行监察等方式提出异议。

据姜律师25日介绍,仁川地方法院民事第4独任法官梁正一在A(22岁,女)以“未成年时遭性侵,承受精神痛苦”为由对李某(25岁)提起的损害赔偿诉讼中,作出“被告应向原告支付3000万韩元”的原告胜诉判决。

审判部在判决书中表示:“被告主张与A作为恋人交往期间发生性关系,但与A的性暴力咨询记录等不符,且被告对原告个人情况所知有限,难以认定为双方同意的性关系。”

审判部还补充称:“因被告的犯罪行为,原告不仅性自主决定权受到严重侵害,其后在侦查过程中承受痛苦,一度丧失记忆等受到损害,故被告有义务至少以金钱予以安抚。”

A于2001年底被以“归还借阅的书”为由将其引诱至家中的李某性侵后提出告诉,但2002年10月仁川地方检察厅作出不起诉处分,次年首尔高等检察厅也驳回了抗告。

A在2003年10月大检察厅驳回再抗告后,于去年2月就检方的不起诉处分提出宪法诉愿,但该诉愿亦被驳回,于是提起民事诉讼。

姜律师就此次判决表示:“这显示检方滥用不起诉处分”,并建议“检方应指定女性专责检察官,通过受害案例研究或特别研修等建立能倾听性暴力受害女性陈述的体系”。

法律支援团方面正在研究,一方面申请对承办本案侦查的检察官进行监察,一方面提起“基于非法行为的损害赔偿诉讼”。

(首尔=联合新闻)安熙记者

阅读韩文原文