2005-01-25

OPEC减产推动国际油价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于石油输出国组织(OPEC)减产以及对伊拉克局势的不安等因素叠加,国际油价升至两个多月来的最高点。

24日(当地时间)在纽约商业交易所(NYMEX),3月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格较上周末每桶上涨28美分(0.6%),以48.81美元收盘。当日纽约油价为去年11月30日以来的最高价。

伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特原油也每桶上涨28美分,以46.01美元成交。

国际油价走高的原因被分析为:▲本月以来OPEC产油量较去年12月日均减少约80万桶;▲估计美国上周原油库存减少;▲在大选前,有人担忧伊拉克石油设施可能遭到恐怖袭击。

此外,对美五大石油出口国之一尼日利亚石油设施工人的罢工动向,以及占美国全部取暖油需求80%的东北部地区寒冷天气,也被视为油价上涨的因素。

(纽约=联合新闻)李来运 特派员

阅读韩文原文