2005-01-24 | 임석훈

推进对流浪者强制保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进对露宿者的强制保护 首尔市:确保市民通行与公共设施使用不受影响

 • 全国露宿者约4300人,集中于大城市

首尔市决定推进对影响一般市民通行和公共设施使用的露宿者进行强制保护的方案。

首尔市行政第一副市长元世勋24日在例行干部会议上指示:“首尔站、永登浦站、市厅地下通道等公共设施聚集大量露宿者,市民因此受到影响”,“要制定可将露宿者强制送入保护设施的方案”。

元副市长补充说:“尊重露宿者的权利很重要,但市民不受露宿者妨碍而使用公共设施的权利也应受到保护。”

这是针对近期约100名露宿者在首尔站候车室集体闹事、致市民大为不便而采取的对策之一。

据此,首尔市决定委托市政开发研究院开展研究,以确立推进强制保护露宿者的法律依据。

同时,计划收集国外应对长期滞留公共设施、影响市民的露宿者的案例,并通过露宿者、市民与市政府共同参与的听证会等方式征集意见。

首尔市还决定扩充目前共64处的露宿者庇护所,并为拒绝入住保护设施的街头露宿者增设drop-in中心(咨询保护中心)。中心提供紧急救护、洗浴、洗衣等服务及临时住所。由市运营的中心设在首尔站等三处。

但也有意见指出,强制保护可能引发侵犯人权争议并遭到露宿者强烈反对,难以真正落实。此外,政府与市、自治区之间在露宿者事务管辖权上界限不明,是须先行解决的课题。

林锡勋 记者 shim@sed.co.kr

录入时间:2005-01-24 19:13

阅读韩文原文