2005-01-24

[国际商品周评] 美国寒潮来袭,国际油价再破48美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际油价因寒潮袭击美国东北部地区,以及伊拉克选举前地缘政治危机感升温,再次突破每桶48美元关口。

21日(当地时间),纽约商品交易所西德克萨斯中质原油(WTI)3月交货价以每桶48.53美元收盘,为8周以来最高水平。美国东北部一带气温骤降至零下10度以下,预计取暖油等消费将大幅增加,油价因此承受上涨压力。

石油市场分析机构Refco的吉姆·斯蒂尔表示“天气压倒了所有因素”,并称“尤其是寒冷天气叠加暴风雪,情况严重”。

此外,还因伊拉克选举前政局不稳持续,引发原油出口可能受阻的担忧。石油输出国组织(OPEC)上调全球需求预测值,也对油价上涨起到推动作用。

石油输出国组织(OPEC)以中国需求增加等为由,将今年第二季度全球需求量上调54万桶至每日2768万桶。但OPEC强调,原油供应充足,能够应对需求增长。

阅读韩文原文