2005-01-24

韩日足球尊严对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国青少年(20岁以下)足球将与“永远的对手”日本一决高下,争夺新年首座冠军奖杯。

24日以2比1击败阿尔及利亚、晋级2005卡塔尔八国邀请青少年足球赛决赛的韩国青少年代表队,将于本月27日凌晨1时45分在卡塔尔多哈卡塔尔体育场与日本进行决赛。

此次决赛不仅是新年首场韩日对决,而且在6月世界青少年锦标赛之前,是迈向“四强”目标的第一颗扣子,因而意义重大。

韩日战的看点是被视为两国“下一代射手”的同为20岁的朴主永(高丽大)与平山相太(筑波大)的进球对决。

朴主永本届赛事出战3场,在韩国取得的8个进球中攻入7球(1次助攻),凭借惊人的得分能力带领韩国进入决赛。去年10月在马来西亚亚洲青少年锦标赛上也攻入6球堂堂登上射手王的朴主永,本届赛事与阿尔及利亚的半决赛中又打入先制球和制胜球,每场比赛都在开火。

平山本届赛事仅有1球1助攻,但身高190厘米却拥有柔和的球感控制和出色的进球感觉,自高中时期起便被称为“怪物”,是需要重点提防的球员。

朴主永与平山上次交手是去年10月亚洲锦标赛半决赛,双方各入1球打成平局,但点球大战中韩国以3比1取胜,最终以朴主永的“判定胜”告终。

另外,本届赛事已进行4场比赛,韩国进8球失6球,日本进10球失4球。/联合新闻

阅读韩文原文