2005-01-24

青瓦台经济辅佐官郑文秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李康哲首席      郑文秀辅佐官

卢武铉总统24日任命开放国民党执行委员李康哲(58岁)为青瓦台市民社会首席秘书官,任命仁荷大学国际通商物流研究生院院长郑文秀(56岁)为经济辅佐官。

另据了解,卢总统还决定更换国政宣传处处长郑淳均,并正重点考虑由前京乡新闻编辑局长姜基锡(50岁)接任。

青瓦台发言人金钟民就新任经济辅佐官郑文秀的选拔背景解释称:“他曾历任贸易委员会委员长、规制改革委员会委员、仁荷大学通商学部教授等职,对中小企业、通商、规制改革等整体经济事务具备广泛的见识和专业知识。”

金发言人还表示:“期待他兼任国民经济咨询会议事务处长,以理性的品性和见识与咨询委员们相互配合,忠实辅佐总统。”金发言人特别强调:“郑辅佐官并非由特定个人推荐,而是在青瓦台人事推荐过程中被推荐的”,“他兼具官民经验,通晓实务与理论”。

新任辅佐官郑文秀出生于全南灵光,毕业于京畿高中、首尔大学法学系,并获得美国密歇根大学经济通商法博士学位。他是第8届行政考试出身,曾任经济企划院事务官和韩国保健福祉部书记官,之后历任蔚山实业理事、亚洲开发银行(ADB)法律顾问、贸易委员会委员长、外汇银行外部董事及董事会议长等职,现任总统直属规制改革委员会委员、仁荷大学国际通商学部教授及国际通商物流研究生院院长。

普遍分析认为,郑辅佐官是最符合卢总统提出的经济辅佐官人选标准的人物。卢总统此前将以下几点列为经济辅佐官人选的重要标准:▦对宏观经济具备广泛而精深的知识 ▦在ADB、国际货币基金组织(IMF)、经济合作与发展组织(OECD)等国际机构的工作经验以及对国际经济、通商的眼光与感觉 ▦作为“总统经济家庭教师”不张扬、沉稳的品性。尤其据悉,在参与政府推进同时多轨自由贸易协定(FTA)签署等开放型通商政策的过程中,郑辅佐官是能够忠实辅佐卢总统的合适人选。

毕业于启星高中和庆北大学政治外交学系的新任首席秘书官李康哲,被视为代表卢总统大邱、庆北(TK)人脉的“王特补”。他与领导卢总统湖南人脉的廉东渊议员,构成卢总统亲信势力的两大山脉。

他因1974年民青学联事件被牵连,服刑7年6个月,此后历任民主统一民众运动联合中央委员、民主宪法争取国民运动本部共同代表、社会运动研究所理事长等职。此外,他在大选期间担任卢候选人组织特补,随后在总统职务交接委员会担任政务特补,并历任开放国民党常任中央委员、4·15国会选举人才引进推进团长、国民参与运动本部长等职。

京乡新闻常务级资深记者姜前局长出身于忠南舒川,毕业于建国大学政治外交学系,1976年以韩国先驱报记者身份进入新闻界,1977年转入京乡新闻后,历任纽约特派员、国际部长、体育部长、经营企划室长等职。

阅读韩文原文