2005-01-24

检方:前行政官从院内工程企业收受财物被拘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部公务员徐某(47岁)科长在青瓦台担任行政官期间,因涉嫌就青瓦台园区沥青混凝土铺装工程等事宜从L公司收受1亿4000万韩元钱财而被检方拘留,青瓦台对此难掩尴尬。

发言人金钟民转述,秘书室长金雨植24日上午主持青瓦台悬案检查会议时表示,“虽然事实关系尚未得到确认,但至今仍有这样的传闻、仍发生这样的事情,令人非常遗憾”。

金发言人接着表示,“无论是青瓦台职员还是其他高层,只要与腐败有关,都将严肃处理”,但对于有人指出青瓦台未能事先掌握徐某科长的涉腐嫌疑、是否应追究指挥系统责任,或是否需要针对青瓦台职员制定防止再发措施、提醒注意,他退了一步说,“是否需要另行采取措施还要再观察”。

金发言人特别就涉嫌腐败工程的青瓦台管理监督责任问题表示,“如果(徐某科长)收受钱财的工程存在质量问题另当别论,但(在接受企业游说后)并未使用不合格品等不适当的材料,工程本身似乎不存在瑕疵”。

另一方面,他对某网络媒体错误报道徐某科长因青瓦台与民馆建设而从三星收受钱财表示遗憾,并称“此前对网络媒体的报道无法应对错误报道,但由于报纸法已在国会通过,今后将严正、公正地加以处理”。

阅读韩文原文