2005-01-24

[东医宝鉴] 癌症将成历史?①

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所有疾病的成因都蕴含着所处时代的影响。曾令人类恐惧战栗的强大流行病,大多未超过一个世纪便被克服,此后又会出现新的疾病,再次考验人类的智能与智慧。

仅是轻易能想到的就有鼠疫、天花、麻风、结核、霍拉等。它们在当时的记录中均伴随着时代灾难或上天诅咒之类强烈的恐惧表述而出现,但如今已不再威胁现代人。医学家们献出生命的研究努力当然是克服疾病不可或缺的牵引力,但同时,随着时间推移时代环境发生变化,也是疾病消亡不可否认的一个因素。

过去的传统疾病被克服之后,距今最近的过去新出现的重大疾病,正是各类癌症与病毒性疾病。这些疾病源于最近一两个世纪间迅速推进的人类对自然的破坏以及生活方式的变化。

人类通过洁净的生活环境克服了由各种细菌引发的古典流行病,但又因自身开发出的众多化学污染物质,陷入生命再次受到威胁的境地。由于过度追求洁净,人类变成了免疫力极其脆弱的存在,一旦离开如同保温箱般条件完备的城市住宅,连一天都无法安心生活。

然而,20世纪后半期对人类构成最大威胁的癌症,正逐渐从现代疾病变成传统疾病之一。可谓现代医学宗主国的美国,为克服仅凭现代药品无法找到答案的癌症而启动替代医学研究项目,至今已超过10年。在这项研究中,医学家们从全世界的自然医学以及Tongyang传统医学的传承中获得了诸多可能性,将其应用于临床的研究努力也在逐一取得成果。

近来国内医生之间成立了临床癌研究学会,这是值得关注的变化。只要医生们不受韩医与西医之间壁垒的束缚,以开放心态验证迄今积累的东西方医学全部经验并寻找解决方案,征服癌症有望不再遥远。

李恩珠·首尔江南区驿三洞大话堂韩医院院长·韩国明亮性研究所所长·www.Daehwadang.co.kr

阅读韩文原文