2005-01-24

[访谈] 赵石,核电事业企划团团长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵石(47),产业资源部核电工程企划团团长 过去一年在果川政府综合办公楼里“最为揪心”工作的公务员是谁?

或许可以举出产业资源部核电工程企划团团长赵石(47)。18年来始终找不到解决办法、漂流中的韩国社会“烫手山芋”——放射性废弃物处置场(放废场)选址的实务总负责人正是他。

关于放废场选址,赵团长24日坦言:“利害关系尖锐交织,而这又是必须完成的国政课题,怎么会没有想要回避的心情呢”,“但既然是重要的国家政策,我就抱着生死相搏的态度在做。”

产业资源部长官李熙范于去年12月31日将“核电工程支援团”改名为“核电工程企划团”,并再次任命他为团长。赵团长名义上被派往韩国生产技术研究院,过去一年却为寻找放废场选址的解决之道,奔走于地方政府、市民团体、政界与财界、学界之间。

一般来说,派驻工作辛苦一年左右便会获得好岗位,这是惯例,而他再次挑起重担实属罕见。这尤其可以看出李长官和参与政府对他的信任与期待。

赵团长毕业于全州高中和首尔大学外交学系,通过行政考试后历经首尔市,在商工部逐步成长。特别是,他在需要协调利害关系和谈判能力的商工部负责美洲通商业务,并担任青瓦台外交安保、经济秘书室行政官、产业资源部总务科长等职,培养了广泛的实务能力。他业务能力突出且人际关系圆融,早就被官界视为今后将发挥重要作用的有望之才。

他求学热情也很强,在美国密苏里州立大学取得硕士学位,最近在庆熙大学经济学系修完博士课程,正在准备论文。此次政府将核电工程企划团由原来的工作小组改为正式机构,并由1科2组体制扩大为4个科,为赵团长增添力量,可以说是多方面考虑了他的这些能力。

他强调,在放废场选址上,站在对方立场思考的“易地思之”心态十分重要。他逐条解释道:“(因为对安全有信心)就我而言,即使放废场建在我家旁边也没关系。但其他邻居可能会强烈反对。只有把这种反对视为自然而当然的事,才能得出社会矛盾的解法。”

赵团长表示:“正因为如此,才必须致力于消除国民对放废场建设的笼统不安感”,“首先决定单独建设放射性污染较低的中低放处置场。”

政府计划在2月内制定以3000亿韩元特别支援金等为核心的《放废场引进地区支援特别法》,并在上半年内公布选址程序,目标是到年底确定放废场场址。赵团长强调:“我国是积累了30年以上核电管理技术的核电先进国,放废场的安全性丝毫没有问题”,“科学技术的迅速发展将使核电站及放废场的安全性更加稳固。”

阅读韩文原文