2005-01-24

“请到购物中心置办春节新衣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型购物中心迎春节旺季,纷纷推出各种打折、赠奖等活动吸引消费者。各购物中心为借此机会清理冬季库存商品、促进消费,争相推出破格的特卖及赠奖活动、企划展和文化活动。

据业界24日消息,东大门斗塔将从25日起举办为期14天的"迎接金蛋的春节之爱"活动。活动期间,面向消费3万韩元以上的顾客,按先到顺序向2500人赠送100%中奖的刮刮卡,赠出鸡形储蓄罐、飞镖游戏、洗面奶套装、彩色马克杯等共3万5000份奖品。

消费5万韩元以上的顾客获赠抽奖券1张,10万韩元以上获2张,通过抽奖向共15人赠送相当于纯金10钱的"福金蛋套装"。此外,春节期间还将举行充满传统春节气息的投壶、掷柶、跳板、踢方胜等民俗游戏。

明洞Migliore卖场从25日起13天内,全场冬季商品降价20%~40%销售。另外,2月4日起3天内,每天向消费3万韩元以上的顾客中的500人赠送年糕汤用年糕,并开展吃糯米糕等三项比赛,以水果、生活用品等作为奖品。

此外,作为服装购物中心还破例从27日起6天内销售食品类畜产品春节礼品套装。东大门、釜山Migliore从2月2日至8日举行提供食品等的答谢活动,水原Migliore从2月5日至8日赠送金戒指、韩果套装等,并举办投壶、飞镖游戏等活动。

Freya Town在春节假期也照常营业,冬季商品按成本价销售。考虑到消费心理冰冻,往年降价10%~50%,今年则按降价70%以上的成本价出售。T恤5000韩元~1万韩元,针织类1万~1万5000韩元,裤子1万~2万韩元,羽绒夹克3万~4万韩元即可买到。

阅读韩文原文