2005-01-24

“CJ餐饮领域海外扩张加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年正推进业务全球化的CJ集团,在餐饮业务领域也将正式开启海外扩张。

CJ餐饮服务部门CEO郑镇九(见图)代表24日举行记者恳谈会表示,今年将开设烘焙品牌“多乐之日”美国2号店并正式进军中国市场,同时CJ Foodville运营的面食专门店“时膳”也计划今年在中国开店。2006年还将为“韩国馆”开发新的门店运营模式,以正统韩餐菜单开拓美国市场。

郑代表强调:“到2007年,将让半数以上品牌在全球确立据点”,“我们怀着必须成为韩国饮食文化全球化的开拓者和领跑者的使命感在努力”。CJ餐饮业务部门去年在美国洛杉矶开设了多乐之日1号店,并于本月17日在中国北京设立了“北京面包坊”。

在国内,计划启动“时膳”加盟店业务,并在年内推出提供韩国传统饮食的第8个新餐饮品牌。今年从门店盈利性已获验证的时膳开始,长期来看不局限于特定品牌,而是面向Foodville所有餐饮品牌推进加盟店运营。

关于新业务,郑代表也强调了海外业务意志:“今后推出的新品牌是实现全球化的基础阶段”。

去年凭“VIPS”和“韩国馆”等7个品牌实现1200亿韩元销售额的CJ Foodville,今年目标是以119家门店实现1700亿韩元销售额。

阅读韩文原文