2005-01-24

“比企业和政府更信赖NGO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《国际先驱论坛报》(IHT)24日报道,调查显示,普通民众对政府和企业的信任度日益下降,而对非政府组织(NGO)的信任度则在上升。

该报称,公关咨询公司爱德曼公关的“信任指数”调查结果显示,美国和欧洲地区出现了这种倾向,普通民众对国际特赦组织或绿色和平等所谓NGO的信任度高于对企业、政府和媒体的信任度。

此次调查中,55%的美国受访者回答信任NGO,高于一年前同一调查中的47%。2001年时,对NGO的信任度仅为36%。

欧洲地区受访者在此次调查中也有45%回答信任NGO,高于去年的41%。

爱德曼表示,与一年前相比,更多受访者回答相信通过互联网收集的信息。

对此,《金融时报》指出,对既有媒体的不信任推动了这一趋势。

爱德曼方面指出,今年实施的第六次信任指数调查结果很好地体现了“信息的民主化”。

爱德曼副会长迈克尔·迪弗表示:“由于政府和企业的各种丑闻,人们都在说‘还能信任谁’。”

实际上,安然丑闻等使企业形象恶化,欧洲仅有36%的受访者回答信任企业。相反,与此无关的巴西则有67%的受访者回答信任企业,形成对比。

此次调查还显示,欧洲人因伊拉克战争产生的愤怒转化为反美情绪的增加,并影响了美国品牌在欧洲市场的表现。

爱德曼在美国、英国、法国、德国、中国、巴西、加拿大、日本等8个国家,以受过大学教育且收入达一定水平以上的所谓舆论领袖1500人为对象,就品牌名称和公共机构的认知度进行了此次调查。

该调查结果将提交至本周在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)。

(首尔=联合新闻)黄载勋 记者

阅读韩文原文