2005-01-23

"老龄化对策左右国家命运"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如何解决老龄化问题,将决定一个国家的兴衰。”

《商业周刊》在最新一期(1月31日刊)中分析称,当今威胁世界经济的最大因素是老龄化问题,而能否成功解决这一问题,将重新绘制未来的世界经济版图。

《商业周刊》指出,芬兰等部分国家已在积极推进老龄化对策,并警告称,若推迟解决老龄化问题,国家竞争力也将随之落后。

老龄化并非仅限于欧洲和日本等部分国家的问题。韩国也被指为全球老龄化速度最快的国家之一。据联合国近期调查,60岁以上人口增长率为1.9%,比全球人口增长率高出60%,老龄化正在全球快速推进。

《商业周刊》援引联合国统计特别报道称,韩国也已不再是“充满活力的老虎”(dynamic tigers),目前34.8岁的中位年龄到2025年将升至43岁,将高于美国的39岁。中位年龄指将全体人口按年龄排列时,处于最中间者的年龄。

《商业周刊》诊断认为,老龄化引发的问题主要是劳动人口减少导致的经济危机,以及养老金崩溃带来的社会不安。老龄化导致的劳动力减少已成现实。今年欧洲与日本的劳动人口(15~64岁)将减少0.6%,以此为开端,到2025年西班牙和德国的劳动人口将分别比现在减少10.4%和10.7%。

经济合作与发展组织(OECD)养老金专家莫妮卡·奎瑟诊断称:“劳动力减少正成为今后20年政策制定者面临的最大问题。”她强调,要解决劳动力减少问题,必须▦提高退休年龄▦积极利用女性劳动力▦对移民政策持灵活态度。

芬兰和卢森堡等部分欧洲国家已将延长退休年龄作为老龄化对策的一环,并取得良好效果。《商业周刊》同时指出,为抵消劳动力减少,企业提高生产率的努力也日益重要。

解决养老金问题同样是最紧迫的课题。1950年每一名65岁以上人口对应12名劳动人口,如今已减至9人,到2050年预计将再减至4人。《商业周刊》强调,养老金改革若要成功,重要的是不考虑政治利害得失、一贯地推进政策。

此外还指出,智利等南美国家广泛采用的养老金民营化本身并不能保证解决养老金问题,要实行民营化,必须制定防止政府任意运用资产等措施。

阅读韩文原文