2005-01-23

在外国监狱服刑者剩余刑期可在韩国执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从今年下半年起,在外国监狱服刑的韩国国民可被移送至国内监狱服完剩余刑期。此外,服刑人员移送之后,特赦、减刑、假释等权限可由韩国行使,因此也可对其从宽处理。

韩国法务部23日表示,已收到欧洲委员会(Council of Europe)发出的加入《欧洲移送被判刑人公约》(欧洲公约)邀请函,该公约核心内容是将在外国被判处自由刑并正在服刑的本国国民遣送回国、在国内执行外国判决。

1985年生效的欧洲公约以欧洲国家为主,美国、日本等全球57个国家已加入,加入后与韩国往来活跃的大部分国家之间都可实现被判刑人移送。不过除日本外,中国、泰国、越南等其他亚洲国家尚未加入欧洲公约,政府正在与这些国家推进单独条约。

公约生效后,将根据服刑人员申请,经以韩国法务部副部长为委员长的国际被判刑人移送审查委员会审议,由韩国法务部部长决定是否移送。

移送必须取得对方国家同意,移送回国后维持外国判决原判,但有期刑的刑期上限为25年。不过,被判处非自由刑而属身体刑的死刑的死囚不在移送对象之列。

公约经韩国法制处审查和国务会议审议,获得国会同意后,向欧洲委员会提交最终加入申请书,经3个月宽限期后正式生效。

阅读韩文原文