2005-01-23

[经济复苏现“阳光”] 投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资领域开始舒展身姿,令人期待春天的到来。

韩国国内制造企业虽认为第一季度景气最为低迷,但对今年整体景气好转的可能性给出了较高评价。

产业资源部对国内制造企业实施的企业景气实查指数(BSI)调查显示,在“景气全面复苏时点”的提问中,近半数、即46%的受访者选择“下半年以后”。另有35%回答“明年以后”。这被解读为企业家的投资心理正摆脱漫长寒冬而回暖。产业资源部产业政策科科长姜南勋表示:“目前经济复苏前景仍不明朗”,“有必要在不损害经济结构健全性的范围内,提前执行财政、切实推进综合投资计划。”

全国经济人联合会近期以各主要行业营业收入排名前600家企业(512家回复)为对象所作的“2005年投资计划”调查显示,这些企业今年将投资共计67万亿韩元,投资规模比去年增加17.2%。其中,三分之二的受调查企业回答将比去年增加投资,对经济活跃化的期待感正在升高。

在67万亿韩元的预定投资金额中,四大集团占比超过40%,大企业与中小企业之间的两极分化现象依然存在。不过就投资增长率而言,四大集团从去年的30.7%降至今年的18.6%,而四大集团以外企业的投资增长率预计将从去年的12.0%升至今年的16.3%。

尤为重要的是,此前投资极度低迷的内需与服务业投资显现复苏迹象。本次调查显示,去年投资增长率仅为2.2%的服务业,今年投资增长率预计将高达15.6%。

实际上,新世界集团正计划进行流通企业史上首次超过1万亿韩元的设施投资,E-Mart也将新增开设10至12家门店。乐天集团亦以积极的扩张经营应对,预计流通业今年将创造4万个以上的就业岗位。以航空、陆路运输等物流为中心的锦湖韩亚集团也决定今年投资比去年增加30%以上。

同时,政府将实施把民间资本用于公共部门投资的综合投资计划,通过提前释放充裕的公共投资需求,为高达800万亿韩元的市场资金打开出口。副总理兼财政经济部长官李宪宰表示:“将在今年6月前选定参与学校、军人公寓、下水道等公共部门投资的民间事业者,力争在下半年初开工。”

阅读韩文原文