2005-01-23

经济复苏"曙光"初现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日天气暖和,首尔南大门市场街头久违地挤满购物人群,或许是因为近来消费心理显现回暖迹象。

经济复苏"阳光"初现 1月百货店销售大增"转折向上",股价与房价上行,投资亦现复苏苗头

23日天气暖和,首尔南大门市场街头久违地挤满购物人群,或许是因为近来消费心理显现回暖迹象。

有两个子女的主妇李某(55岁)近来到银行柜台办事时,久违地听到了好消息:5个月前股指在740点时申购的定期定额基金(3年期)累计收益率达26%。

扣除税金和手续费后,已获得200万韩元以上的收益。她从柜台出来后顺路去了L百货店,新购置了一张价格远超100万韩元的床。这是用了10年以上、却因对经济的不安而一直犹豫未买的高价商品。

实体经济中正一点点萌生暖意变化的气流。这是在连续两年多不见底的下滑之后出现的景象。

产业资源部以国内5796家制造企业为对象调查的"企业景气实查指数(BSI)"结果亦反映出制造企业对经济复苏的期待:销售115,设备投资与设备开工率各110,内需109。

动因在于股市。股指大幅越过900点,认为上半年内将登上1000点高地的乐观论日益增多。"股价上涨→收入增加→消费回暖→股价上涨"的"资产效应良性循环"正显现成效。资产效应在房地产市场也有所体现。

或许是接连的放松管制发挥了效力,以重建公寓为中心呈上涨态势。也有地方一周内上涨达2500万韩元。资产效应最先出现在流通市场。也有观测认为,百货店销售已进入"转折(基调变化)"阶段。

内需的另一支柱投资领域也出现变化。全国经济人联合会以600家企业为对象的调查显示,今年总投资规模预计为67万亿韩元,同比增长17.2%。

当然,认为难言整体经济基调已完全转入上升局面的看法占据上风。

因为阴影实在太深。平民与中产阶层的消费心理仍处谷底,尤其是去年以超过30%的增长率带动经济的出口自年初起进入下行,且速度不寻常。今年以来至20日,出口为125.22亿美元,同比减少7.4%。

三星经济研究所常务郑文健指出:"先行指标已连续7个月为负,下行谷底很深,仅凭几项指标、且1月尚未结束的情况下,不能断定为转折向上","指标需持续2至3个月为正,为此政府的刺激基调必须更加明确地延续下去。"

金永基 记者 young@sed.co.kr

录入时间:2005-01-23 18:46

阅读韩文原文