2005-01-23

“金融资产市场将高速增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在个人金融资产突破1000万亿韩元之际,有分析认为,今后个人资产运用的中心轴将从实物资产迅速转向金融资产,国内金融资产市场将呈现急速增长态势。

还有观点指出,与过去个人资产运用模式呈现投机资产或安全资产“非此即彼”的形态不同,今后资金将涌向追求高于市场利率的收益率、同时能获得一定程度稳定性保障的共同基金、股票、受益证券等投资性资产。

现代经济研究院23日通过《国内个人金融资产的成长与特征》报告表示:“截至去年第三季度末,国内金融市场中个人持有的资产共达1082万6000亿韩元”,“但金融资产在国内总资产中的比重截至1997年末仅为34.4%,与美国和日本相比仍处于微弱水平。”

这也可解读为我国金融市场今后仍有很大成长空间。美国以2002年为准,金融资产占总资产比重达62.6%,日本以2001年为准达71.1%。

研究院诊断称:“从发达国家的经验看,随着国内经济走向先进化,个人财富的中心轴将从实物资产迅速转向金融资产”,“此外,在金融资产内容方面,也很可能从以安全资产为主急剧转向即便承担一定风险也追求高于市场利率收益率的方向。”实际上,最近由于房地产景气低迷,房地产投机资金需求骤减,流入银行存款的资金也趋于停滞,而反映风险的股票、债券等投信类产品呈增加趋势。

撰写该报告的研究委员朴德培建议:“为使个人金融资产的这种变化能够形成经济良性循环结构,应尽快完成第二金融圈结构调整,并就间接投资产品长期持有给予税制优惠等,由政府为扩大家庭股票资产提供制度支持”,“个人也需对国内资本市场抱有信心,以间接投资为中心重新构建包含股票、债券等在内的投资组合。”

阅读韩文原文