2005-01-23

[国内经济] 24日韩国银行发布春节现金需求预测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有些人乐于迎接连日持续的严寒。就是像22日开始的“太白山雪节”那样正在举办或筹备冬季活动的地方自治团体和企业。生产冬装或取暖用品的企业也面露喜色。

寒冷让因经济不景气而困苦的百姓更加瑟缩,但“冬天就该冷”这句话确是事实。《道德经》有云“事善能,动善时”(做事量力而行,行动合乎时机),与当前情形相似。

在教育副总理人选确定之前,数周来议论纷纷。围绕民主党一名议员入阁,朝野之间的角力仍在继续。令人担忧的是,做事不量力、行动不合时的陈旧习气仍未摆脱。

27日,此前争议颇多、波折不断的统合交易所成立纪念仪式将在釜山举行。将证券交易所、KOSDAQ市场和期货交易所合为一体的韩国证券期货交易所(统合交易所)开启釜山时代,意义重大,因为它伴随国内单一证券交易所的成立,为提高证券、期货市场效率奠定了基础。期待其今后通过透明的先进经营提升股东及企业价值,实现整合协同效应,焕然新生。

本周也有多项重要发布等待公开。24日韩国银行将发布春节相关现金需求预测,25日韩国银行将发布2004年韩元汇率及外汇市场动向,产业资源部将公布技术开发项目先行专利调查实施计划。

26日财政经济部将公开2004年海外直接投资动向。27日韩国公正交易委员会将公布11家企业集团大规模内部交易信息披露履行情况检查结果,农林部将发布农林展望2005愿景。28日韩国银行将公布2004年国际收支动向。

活动方面,27日将举行科学技术相关长官会议,讨论大型国家研发实用化项目;28日预定举行信息通信部成立10周年纪念的信息通信人之夜。国外方面,26日起世界经济论坛(WEF,达沃斯论坛)将在瑞士日内瓦举行。预计国内企业家将大举参加,但主要国家人士缺席较多,气氛或略显冷清。

阅读韩文原文