2005-01-23

“个人金融资产突破1000万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,个人金融资产已突破1000万亿韩元,且今后进一步增加的可能性很高。

这是个人资金从实物加速转向金融部门的结果,也有观点指出,需要努力使这一现象带动企业扩大投资。

现代经济研究院23日通过题为《国内个人金融资产的增长与特征》的报告表示:“截至去年第三季度末,国内金融市场上个人持有的资产共计达1082.6万亿韩元。”

但研究院表示:“截至1997年末,全部金融资产在国内总资产中的比重仅为34.4%,与美国和日本相比仍处于微弱水平。”

研究院解释称:“这是因为国内金融市场与美国、日本等发达市场相比尚不够成熟,加上投资者比起金融产品更偏好房地产等实物资产。”

不过研究院预测:“若经济与金融市场的不安减少,个人财富的中心将从以稳定性为特征的实物资产更快地转向以收益率为主的金融资产。”

研究院指出“个人资金流入金融产品应当带动企业扩大投资”,并强调“为此需要政府的积极努力”。

研究院还指出:“金融机构也应努力彻底管理资金供求,以应对资金急剧流动带来的市场混乱。”

(首尔=联合新闻)记者 高俊九

阅读韩文原文