2005-01-23

非法外汇交易银行与员工大批查获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

协助或默许非法外汇交易的外汇银行网点及职员被大批查出。

此外,未向当局申报而取得海外房地产或高尔夫球场会员权等从事非法外汇交易的企业和个人也大批受到制裁。

23日,韩国金融监督院公布了去年10月对13家银行、127个营业点实施的“非法外汇流出相关银行及外汇交易当事人调查”结果,表示在共计11家银行、69个网点查出规模达6148.2万美元(韩华集团约714亿韩元)的非法外汇交易案例。

按类型看,利用第三者名义违反金融实名制的情况涉及5家银行、9个网点、3729.2万美元;未确认是否向韩国银行申报而默许赠与性汇款的案例为2家银行、3个网点、110.5万美元。

另外,未向Korea Financial Intelligence Unit(FIU)报告非法可疑交易的情况涉及10家银行、37个网点、1029.3万美元;未收取资金来源确认书等疏于确认义务的案例为8家银行、29个网点、1389.7万美元。

据此,金融监督院对违反外汇交易法等的银行网点及职员施加了以下制裁:▲通报侦查机关5人 ▲职员问责41人 ▲通报财政经济部(违反金融实名制)35人 ▲通报FIU(违反可疑交易报告义务)40个网点。

按银行看,受制裁职员人数以外汇银行14人最多,其后为韩亚9人、朝兴和新韩各7人、第一2人等;其中因涉嫌违反金融实名制、为处以罚款而通报财政经济部的职员为外汇12人,韩亚、朝兴、新韩各7人,第一2人等。

因未履行可疑交易报告义务而被通报FIU的银行网点数为外汇15个、国民12个、新韩3个,友利、韩国农协、企业各2个,韩国花旗、韩亚、第一、釜山各1个。

金融监督院还查出在取得海外房地产或高尔夫球场会员权过程中违反外汇交易法的16家企业和82名个人,其中4人被通报侦查机关,对15家企业和80人作出1个月至1年外汇交易中止等行政处分,其余1家公司和8人的名单已通报韩国国税厅。

金融监督院表示:“对被通报侦查机关的银行职员和外汇汇款人将进行追加调查,对通报财政经济部的对象将处以罚款。”并称“如再次发生非法外汇汇款案例,将追究合规监察人等银行内部控制组织的责任”。

金融监督院称,包括本次调查结果在内,2004年查出的非法外汇交易规模达1亿648.5万美元(韩华集团1237亿韩元)。

据此,对69名银行职员采取问责措施,对6家银行52人及12家银行44个网点以涉嫌违反金融实名制和违反可疑交易报告义务通报有关机关,对187家企业和623人作出外汇交易中止或通报侦查机关等制裁。

主要违规案例中,K某自2003年6月至去年1月,通过居住在加拿大的P某等3人,在未申报海外投资(备用信用证等)的情况下非法投资约7.5亿韩元。

另有一家商业银行自去年1月至7月,以换钱所3名职员非法提供的5288人名义售出3496.4万美元(韩华集团408亿韩元)。

(首尔=联合新闻)李康元记者

阅读韩文原文