2005-01-21

“第二次创投热潮”是1999年的翻版?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府为振兴风险企业等促成经济复苏而动用经济政策,有人指出当前情形与1999年5月的状况极为相似。

专家们担忧,政府不加区分的风险企业扶持政策虽可在短期内改善各项景气指标,但最终可能引发又一场与实体经济脱节的"泡沫争论"。因此也需要投资者谨慎投资于长期稳定获利的企业。

政府将振兴风险企业列为今年促成经济复苏和创造就业的现实方案。经济副总理兼财政经济部长官李宪宰去年年末曾表示"要把明年作为风险企业复活的元年",并称"要烧着被梅雨淋湿的木头,光靠引火柴不行,必须泼上煤油",预告了针对风险企业的"特别对策"。

首先,推出风险企业对策的背景与1999年非常相似。在消费心理跌至四年来最差、大企业和中坚企业不积极扩大投资、创造就业预计困难的情况下,政府把风险企业作为解决方案提了出来。

1999年政府也判断制造业平均开工率停留在70%多,难以期待企业扩大设备投资,于是着手通过研发和风险企业创业营造投资气氛。五年多后出台的风险企业对策堪称复制版。

1999年将风险法人设立资本金降至2000万韩元,并实施允许教授、研究员兼任风险企业职员等各类放宽监管政策。通过创业投资公司投放1000亿韩元中小及风险企业培育资金等直接资金支持也接连出台。

去年年末公布的"风险企业振兴对策"同样在四年内提供达12万亿韩元的资金支持,同时推出放宽监管措施,并决定对没有违法行为但经营失败的风险企业提供新增保证。支持规模和放宽监管程度都比1999年更大。

政府展现出强力培育风险企业的意志后,市场立即作出反应。今年KOSDAQ股价一个月内暴涨逾20%,重现1999年5月的情形。当时KOSDAQ股价上涨由电子商务主题股主导,如今则被WiBro(移动互联网)、卫星数字多媒体广播(DMB)、干细胞等取代。

当然,与1999年也有不同之处。首先是过去三四年间对新经济的幻想已被打破。新千年前兴起的IT热潮曾演变为对新经济的盲信,美国纳斯达克指数一度暴涨。

然而如今人们已形成共识:技术企业不再是"会下金蛋的鹅",无法管理现金流的企业并不比传统企业更好。

此外与当时不同,IT景气整体处于低迷状态,美国股市纳斯达克股价呈停滞现象。政府为恢复景气可选的方案不多,也是一大差异。

当时接连的风险投资热潮使"内需"与"出口"双翼带动了景气回升。房地产市场摆脱低迷,显现进入全面回升期的迹象,此外还有信用卡这一选项。

然而因信用卡滥发而短暂复苏的景气被无情打碎,房地产泡沫至今仍是韩国经济的负担。出口尚在勉力支撑,但与内需的两极化现象日益严重。

专家们批评政府偏重于"以未来的混乱为抵押进行短期刺激"。尤其警告称,对风险企业不加区分地扩大保证规模,长期而言可能使国家财政更加吃紧。

一位要求匿名的民间研究所人士指出:"在不努力处理不良企业的情况下只扩大保证规模,眼下会好转,但最终将出现没有竞争力的企业存活下来的道德风险。"

汉阳大学教授韩正华表示:"在资金要件不透明的状态下培育风险企业可能再次引发副作用","不应在政治意图推动下只增加资金供给,还应强化监督投机势力的体系"。

阅读韩文原文