2005-01-21

赖斯、冈萨雷斯任命确认推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院民主党议员决定,作为对现政府伊拉克政策的象征性抗议,推迟对国务卿提名人康多莉扎·赖斯和司法部长提名人阿尔贝托·冈萨雷斯的批准,已举行卸任仪式的国务卿科林·鲍威尔将继续履职至下周,布什第2期政府从起步阶段便磕磕碰碰。

《泰晤士报》20日报道,一直尖锐批评伊拉克战争的罗伯特·伯德等部分民主党参议员拒绝了共和党方面提出的在参议院全体会议上一致通过已获外交委员会批准程序的赖斯提名的建议,并要求把全体会议批准推迟数日,以便审阅其在批准听证会上所作的答复。

因此,连卸任活动都已结束的现任国务卿科林·鲍威尔在形式上将把国务卿职务保持到下周。

此外,包括爱德华·肯尼迪议员在内的民主党司法委员会议员以司法部长提名人阿尔贝托·冈萨雷斯回避有关政府对伊拉克及阿富汗在押人员政策的提问为由,要求将对其的批准投票推迟一周。

阅读韩文原文