2005-01-21

民主劳总回归劳资政委员会告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)重返劳资政委员会的尝试告吹,今年劳资政关系预计从一开始就不会顺利。

民主劳总决定,若非正规职法案在2月临时国会获得通过,将展开总罢工斗争,与一直推动法案通过的政府之间的冲突已不可避免。

然而,由于外界对使劳资政对话破局的民主劳总批评声浪强烈,加之内部路线矛盾日益激化,民主劳总短期内也将不得不承受阵痛。

民主劳总委员长李秀浩21日凌晨表示:“对未能处理社会交涉议案深感责任,感到遗憾和惋惜”,并称“打算努力在短期内取得代表们的同意,以便参与社会对话”。

但当天在代表大会上强烈批评劳资政对话的强硬派,很可能拒绝提前召开临时代表大会,或试图将其推迟至3月以后。强硬派向代表们散发行动指南,内容包括为拒绝社会对话而拖延会议、阻止表决的战术,并有组织地反对领导层,最终按其意图使议案处理告吹。

民主劳总领导层去年9月在临时代表大会上未能将社会对话议案列入议程,此次代表大会又因不足法定人数而未能通过议案,其领导力受到相当大的打击。就目前而言,能否按民主劳总领导层的意图召开处理社会交涉议案的提前代表大会,尚不明朗。

此外,民主劳总在本次代表大会上决议,若政府在下月临时国会强行推进非正规职相关法案,将立即进入总罢工。尽管李委员长表示“将与2月斗争分开处理社会交涉问题”,但在展开总罢工斗争的同时说服返回劳资政对话桌,看来并不容易。

若民主劳总重返劳资政委员会被推迟,自2003年9月确定“劳资关系先进化路线图”后一直等待民主劳总重返劳资政委员会的政府,其应对方式也势必发生变化。劳资政委员会一位相关人士表示:“如果民主劳总在临时代表大会上仍无法通过社会对话议案,将难以避免舆论对其回避对话的批评”,并称“即使民主劳总不参加,劳资政委员会改编讨论等仍将按计划推进”。

韩国劳动研究院研究委员裴圭植表示:“民主劳总若拒绝劳资政对话,手段只剩总罢工”,“频繁打出作为最后手段的总罢工牌,对劳工运动也不利”。裴委员预测:“如果民主劳总重返劳资政委员会最终破局,改编现有劳资政委员会的讨论将不可避免”。

阅读韩文原文