2005-01-21 | 전용호

美国总统布什就职演说反应不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什美国总统就职演说引发分歧反应 对朝强硬路线"弱化"还是"延续" 政府与政界忙于分析影响

 • 布什:"绝不宽恕压迫者"  • 布什第2期启动,从就职演说看政策方向  • 海外两位专家展望对朝政策  • LG电子以PDP电视再度现场直播引人注目

政府和政界21日多角度分析布什美国总统的就职演说,分析其今后对韩国的影响,丝毫未放松紧张。

有分析认为当天的就职演说较过去大幅弱化了对朝强硬立场,也有说法认为对朝强硬基调将延续,各种预测相互交错。

政府一位高层人士当天表示:"这是提出第2期布什政府大蓝图的演说,大原则似乎与第1期布什政府时期没有变化","就职演说中强调的'自由扩散'、'民主主义扩散'等,是此前一直作为对外政策指标使用的概念"。

对此,开放我们党议长任采正当天在执行会议上也表示:"期待美国的外交路线朝着理解同盟国立场、和平解决问题的方向推进","有评价认为,美国是否正从一味强硬的政策转向考虑现场现实的方向"。

但也有不少观点关注布什总统称"美国绝不会无视暴政和压迫,也绝不会宽恕压迫者"这一部分,认为其将坚持强硬路线。

大国家党一位相关人士解释称:"感觉布什总统将为扩散自由、终结暴政而强力推进'体制转变'等","虽未直接点名朝鲜,但处处都有令人担忧之处"。他认为,应结合18日美国国务卿被提名人赖斯将朝鲜点名为"暴政前哨基地"一事来判断。

最终,美国的明确立场似乎要看下月预定的国情咨文才能知晓。外交部相关人士判断:"2002年国情咨文将朝鲜点名为'邪恶轴心',因此今年国情咨文中表明何种立场十分重要","(根据国情咨文内容)朝鲜是否参加六方会谈等立场也将随之确定"。

记者 全用浩 chamgil@sed.co.kr

输入时间:2005-01-21 17:45

阅读韩文原文