2005-01-21

旧德寿宫原址不得兴建美国大使馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财委员会21日审议决定,将原定为驻韩美国大使馆及员工宿舍新建用地的首尔贞洞原京畿女高地块与邻近的原德寿宫旧址等合计约7800坪土地,为保护文化遗产予以保存。

文化财委员会委员长郑良谟宣布:"文化财地表调查结果显示,该一带是庆运宫(德寿宫)重要殿阁和俄馆播迁路等见证大韩帝国时代的历史场所,我们得出结论:应予保存,不因开发而受损。"

郑委员长接着补充说:"今后将建议政府在与美方圆满协商、用地归还韩国后,即指定为史迹,并经精密调查与考证,复原受损的殿阁。"

对此,文化财厅厅长俞弘濬表示:"将全面接受文化财委员会的审议结果","与美国政府的谈判结束后,文化财厅将推进复原工程"。

根据当天文化财委员会的审议结果,驻韩美国大使馆新建用地将改设在其他地方。

另一方面,韩美两国去年5月曾原则上达成一致,将龙山美军基地"科伊纳营"的部分区域作为新的大使馆用地替代。新的美国大使馆建设计划预计将由外交通商部近期确定并公布。

阅读韩文原文