2005-01-21

“酒驾不能成为取消军中晋升内定的理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,军方以酒后驾车经历为由取消晋升内定属不当。

首尔行政法院行政11部(审判长韩基泽部长法官)21日就已列入晋升预定者名单、后因酒后驾车前科被剔除名单的A(46岁)对国防部长官提起的取消未获晋升处分请求诉讼,作出原告胜诉判决。

审判部在判决书中判示:"在已取得晋升预定者地位的情况下,除属于依军人事法不得晋升的事由外,晋升权者的依职权撤销应受限制。"

审判部解释称:"公布晋升预定者是使预定者产生可获晋升的期待或信赖的授益性行政处分。虽然也可以认为这与因酒后驾车受处罚而被排除在晋升审查之外或在审查中被扣分而未获晋升的情形不相衡平,但那些人是在被公布为晋升预定者之前,不能与原告等同看待。"

军人事法将取消晋升预定者的事由限定为:被军事法院起诉(不含简易命令)时、受到重惩戒处分时、被移交退役审查委员会时。

A于去年7月在血液酒精浓度0.17%的状态下驾车被查处,其后不服从警方到案要求等,拖延案件处理,通过了9月举行的晋升审查并被列入大校晋升预定者名单,但后来酒后驾车事实被揭露,在普通军事法庭受到简易命令而未获晋升,遂提起诉讼。

(首尔=韩联社)李光哲 记者

阅读韩文原文