2005-01-21

"美国加州侨民每28人中1人是执业中介"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有统计显示,美国加利福尼亚州每28名侨胞中就有1人是注册房地产经纪人。

据美洲韩人广播Radio Korea 21日报道,在加利福尼亚州全境持有执照的侨胞注册经纪人估计约为1万2千余人。

以2000年人口普查统计(34万5882人)为基准,这一数字相当于每28人中有1人,比业界此前估计的4千余人多出整整3倍。

该统计出自当地不动产专家金喜英博士(金喜英不动产代表),他从截至2004年12月31日在加利福尼亚州不动产局登记的注册经纪人中筛选出姓金的经纪人,从而推算出韩裔总数。

调查结果显示,姓金的侨胞经纪人为2722人,按“金(Kim)姓抽样法”计算,侨胞不动产经纪人总数估算为1万2372人。金姓抽样法在美国调查侨胞人数时通用,即将金姓在侨胞中所占比重设为22%,据此换算总数。

按地区看,加利福尼亚州343个城市中,侨胞注册经纪人分布于290个城市,其中加州南部194个市估计有多达86%即1万659名侨胞注册经纪人在活动。加州北部地区为96个城市1714人,持加州执照而在纽约、阿拉斯加等其他州活动的经纪人为86人。

金代表表示:“这终究只是持有执照的注册经纪人的估算值,其中实际在一线活动的比例不详,但大致估计为20%左右”,“此次统计的意义在于检视了侨胞注册经纪人的现状。”

(首尔=联合新闻)记者 王吉焕

阅读韩文原文