2005-01-20

韩国能源效率比日本低三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的能源效率不及日本的三分之一,甚至低于出口竞争国台湾地区。近十余年来能源消费增速接近美国、日本等发达国家的5倍。因此,提高能源效率和抑制能源过度消费成为当务之急。

最紧迫的课题是缩减高耗能产业和公路运输的比重。工业用电价格等能源使用费用过低也被指出是问题所在。

据产业资源部和贸易协会13日消息,将创造1000美元实际国内生产总值(GDP)所需能源量指数化的能源单位耗量指标,去年日本为0.107,而韩国高出3倍以上,为0.362。

美国仅为0.227,台湾地区也只有0.283。能源单位耗量是评价一国能源效率(或附加值创造能力)的指数,数值越低意味着能源效率越高。

此外,1990年至2002年间韩国能源消费年均增长6.78%,其中至1997年能源消费增速高于平均经济增长率。相反,同期英国为0.55%、日本1.24%、美国1.45%,多数发达国家维持在1.4%左右。德国虽幅度较小(0.23%),但能源消费增速为负。

分析认为,韩国能源效率如此之低,是因为能源消费比服务业高3倍以上的制造业比重较高,且制造业中高耗能行业占比也高。韩国服务业比重为55.1%,低于美国(77.3%)、日本(68.3%),但制造业为29.7%,是美国(14.1%)的两倍多,也远高于日本(19.8%)。

特别是石油化工、钢铁、金属、水泥等高耗能行业占产业部门能源使用量的70%,消耗全部能源的约40%。相反,工业用电价格低于发达国家,1981年以来消费者物价上涨142.4%,而工业用电价格反而下调了1.8%。

同时,货物运输集中于比铁路、海运更耗能的公路部门,加之市民偏好自用车,地铁等轨道交通的分担率仅为日本的一半、美国、英国、法国的三分之二。

贸易研究所首席研究员朴俊表示:“若韩国的能源效率接近日本水平,仅年度能源进口额就可减少129亿美元”,“在原材料紧缺和高油价背景下,企业和家庭比任何时候都更需努力提高能源消费效率”。

阅读韩文原文