2005-01-20 | 구동본

“财阀因继承问题担忧经营权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“财阀因继承问题担忧经营权” ■内定为驻英大使的总统经济辅佐官赵允济企业财务结构等改善……股价将大幅上涨房地产萧条与五年周期的景气循环一致后任经济辅佐官有3至4人被提及 下周内公布

被内定为驻英国大使的总统经济辅佐官赵允济20日表示:“最担忧经营权受威胁的一方,并非浦项制铁等单体独立企业,而是财阀企业”,“这似乎是因为财阀企业掌门人在把自己的财产继承给子女方面存在问题”。

赵辅佐官当天与记者共进午餐时如此表示:“财阀掌门人以持有不足4%至5%的持股为由主张经营权受威胁,但实际上他们通过循环持股方式行使40%以上的持股权,并未到需要担忧经营权受威胁的程度。”

赵辅佐官还表示:“卢武铉总统多次说过‘干活好的牛不宰’”,介绍了“干活好的牛不可屠宰论”。这被解读为是意识到外界对外国资本对国内企业进行敌意并购(M&A)的普遍担忧而作的发言。

换言之,其看法是:如同过去SK经营权纷争时部分人士所担忧的那样,不去救母公司、只盯住部分子公司高资产价值的极端情况并不可取,也不会发生。

他解释说:“意思是与其宰掉干活好的牛(母公司)、按部位(子公司)分割出售,不如继续让它干活获取收益更有利”,“外国投资者应该也判断,与其把所投资的优良企业分割出售,不如提高该企业的经营收益、多拿分红更有利”。

关于股市领域,赵辅佐官预测:“我国上市企业的财务结构与2000年相比已大幅改善”,“随着我国企业价值提高,虽然不知时点何时到来,但今后必将出现大幅上涨行情,这一点看来是明确的”。

他接着表示:“近期房地产景气萧条恰好与全球房地产繁荣回落的时点吻合,也与五年周期的国内房地产景气循环下行趋势一致”,“在此之上,2003年10·29房地产对策确实产生了一定影响,但并非决定性因素”。

关于后任人选,赵辅佐官表示:“目前有3至4人进入候选名单,其中也包括我推荐的人,下周内将公布”,“不会是让各位大吃一惊的人事安排”。

另一方面,赵辅佐官表示,青瓦台预计将在25日左右公布金融、外汇、房地产、实体经济、劳动等五个领域经济危机管理应对体系的详细手册。

记者 具东本 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2005-01-20 18:48

阅读韩文原文