2005-01-20

Namhae Chemical三聚氰胺工厂迁往海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Namhae Chemical三聚氰胺工厂移往海外 难以承受原材料价格上涨与高工资等…与马来西亚国营石油公司签署迁移合作合同

Namhae Chemical将把韩国唯一的三聚氰胺生产设备迁往马来西亚。

三聚氰胺是用于各类塑料餐具、胶合板粘合剂、汽车用涂料的无机化学物质。在大规模投资持续进行的石油化学产业中,把设备迁往海外尚属首次,因此这是否会引发韩国装置产业的产业空心化现象备受关注。

Namhae Chemical20日表示,已与马来西亚国营石油公司马来西亚国家石油(PETRONAS)的子公司ABF公司签署了三聚氰胺工厂设备迁移的合作合同。

通过此次合作,Namhae Chemical将把因2002年氨、尿素工厂停运而停止生产的三聚氰胺工厂设施迁往位于马来西亚民都鲁的ABF公司工厂,计划自2006年上半年起正式投产。合作法人由Namhae Chemical与马来西亚国家石油各投资800万美元,设立规模为1600万美元的新法人,目标为年产1.5万吨三聚氰胺、实现60亿韩元的税后净利润。

Namhae Chemical将设备迁移的原因归于无法承受的原材料价格上涨。Namhae Chemical一位相关人士表示:“三聚氰胺的原料尿素、氮质的价格正在暴涨,但由于韩国内需低迷,产品价格却停滞不前。”

他还表示:“由于马来西亚国家石油是国营石油公司,能够以更好的条件引入天然气等原材料”,“设备迁移完成后,将为通过三聚氰胺业务进军海外市场奠定基础。”

业界预计,随着Namhae Chemical的设备迁移,韩国装置产业的空心化将进一步扩散。此前制造业的产业空心化现象主要出现在服装、鞋类等衰退产业,而在进行了大规模投资的装置产业中尚未出现。

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

录入时间:2005-01-20 17:44

阅读韩文原文