2005-01-20

中国汽车供应过剩亦渐显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国去年汽车产量和销量也突破了500万辆,但供给过剩正逐渐显现。

中国汽车工业协会20日表示,去年中国汽车产量和销量分别比上年增长14.1%和15.5%,达到507万500辆和507万1100辆。其中乘用车产量比上年增长11.9%,为231万6300辆,约占汽车总产量的50%。

中国汽车产量从1991年的70万8000辆起步,1993年首次突破100万辆,7年后的2000年突破200万辆。随后在两年后的2002年越过300万辆关口,乘用车产量也首次突破100万辆,进入真正的私家车时代。2003年以后每年也增加约100万辆,不断刷新纪录。

然而去年汽车销售增速相对以往大幅收窄,反映出汽车供给过剩现象。去年15.5%的增长率不及2003年34.0%增长率的一半。

从去年开始显现放缓迹象的中国汽车市场,预计今年也不会有大的变化。业界人士预计,今年中国汽车销量仅比上年增长12%,达到564万辆。其中乘用车预计增长16%,达到264万辆。

另一方面,根据中国加入世界贸易组织(WTO)的承诺,今年起进口整车及零部件的进口配额管理制度被取消,整车进口关税率也降至30%,中国汽车市场将迎来真正的开放期。

阅读韩文原文