2005-01-20

欧洲也展开“与肥胖之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《金融时报》20日报道,欧盟(EU)委员会认为不仅在美国、在欧洲肥胖问题也已达到严重水平,正在研究包括对垃圾食品广告进行限制等多方面的对策。

该报称,欧盟正在考虑先给食品业界一年时间,让其引入停止针对儿童的垃圾食品广告、改善食品标识方式等自律规制方案,若结果不理想,则动用法律手段进行监管。

欧盟负责健康与消费者事务的委员马科斯·基普里亚努强调:“此前欧洲一直嘲笑美国的肥胖问题,但如今欧洲也在为同样的问题头疼”,“尤其是儿童和青少年肥胖问题需要紧急应对措施”。近来意大利9岁儿童中有36%属于肥胖,欧洲的儿童肥胖问题也日趋严重。

基普里亚努委员列举了美国食品企业卡夫近期停止针对儿童的奥利奥饼干广告一事,表示对于脂肪、糖分、盐分含量高的食品,效仿这一先例是可取的。他还指出,食品标识也应加以改善,使普通消费者能够轻松了解其内容。

阅读韩文原文