2005-01-20

“欢迎来传统豆酱饼村参观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宁越与其他山区地方一样,旱田农业发达。过去刀耕火种的居民在山上放火开垦的土地上种植小米、大豆、高粱、玉米等杂粮。

当时是因为水田耕作不成才如此,如今受养生(well-being)等影响,杂粮价格已比米价更高。近来该地区人们大量种植的是大豆。其中外皮为黑色而内里发青的鼠眼豆(鼠目太)尤为有名。它对成人病、动脉硬化有益,至今仍在韩医中用作药材。

以这种豆为原料,桥村与板云2里大豆酱曲村(033-374-6834)的居民几年前开始制作大豆酱曲。这是把环保无农药农法生产的纯国产大豆汇集起来,在村里共同的黄土房中以传统方法发酵、干燥而成的传统酱曲。它不仅是当地居民的收入来源,也是冬季消磨时间的好活计。

特别是利用鼠眼豆制成的黑色酱曲是该地特有的传统酱曲,用其酿酱发酵度高,香气好、味道出众,是其特点。

电话订购可通过快递寄送,近来需求旺盛,货量甚至有些紧张。2公斤1.5万韩元。这两个村庄在2月底前还举办制作传统酱曲、手工豆腐等农村生活体验活动。

阅读韩文原文