2005-01-20

民间消费低迷 货币供应量连续两年减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民间消费持续低迷,据统计货币发行额连续第二年呈负增长。

据韩国银行20日发布的《2004年货币收支动向》,去年货币发行额为29万0909亿韩元,同比减少2.0%。

2003年货币发行额也曾减少8.8%,即货币供应规模已连续两年下降。货币回笼额在2003年减少4.3%之后,去年为28万6995亿韩元,减少2.2%。

市场投放货币与回收货币数量连续两年减少,被解读为经济不景气持续、消费主体开支萎缩所致。

在货币发行额与回笼额持续减少之中,截至去年底货币发行余额为24万8823亿韩元,比上年底增加1.6%。货币发行余额增长率2002年为8.2%,2003年仅为1.3%,去年也为1.6%,连续两年几乎停滞不前。

另一方面,去年损毁银行券的销毁金额为6万5597亿韩元,同比增加10.1%;按张数计为10亿6190万张,增长12.3%。

年内销毁的银行券重量达1130吨,相当于226辆5吨卡车的装载量。按长度计为16万6517公里,相当于在京釜高速公路首尔至釜山之间往返195次的距离。若将销毁银行券堆叠起来,高度为11万1510米,相当于珠穆朗玛峰的13倍。

按银行券种类看,1万韩元券销毁额为5万8119亿韩元,占全部销毁货币的88.5%,按张数计占54.7%。韩国银行表示,年内销毁的银行券若按制造成本计算约为700亿韩元。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文