2005-01-20

中国DVD企业起诉LG电子等专利池

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方英文报纸《中国日报》20日报道,中国两家DVD播放机制造企业以违反反垄断法为由,对包含LG电子[066570]等在内的DVD标准专利“3C(Company)联营(Pool)”提起诉讼。

该报称,此次诉讼由美国律师事务所“Hundahl & Associates(以下简称‘Hundahl’)”代理,原告为无锡多媒体和东方先科等两家中国企业。

据Hundahl介绍,无锡多媒体去年6月对由飞利浦、索尼、先锋三家公司组成的“3C联营”提起诉讼,去年12月东方先科也作为该诉讼原告参与。

Hundahl解释称,随着LG电子去年8月加入“3C联营”,LG电子被追加为被告。

Hundahl主张:“国际贸易委员会(ITC)去年3月裁定飞利浦与索尼的专利联营协议违反了反垄断法谢尔曼法所禁止的若干条款,3C联营协议实质上与之相同。”

该报称,3C联营向DVD生产及组装企业收取专利使用费,中国企业的专利使用费约为每台20美元,占生产成本的20%~30%。

该报补充称,相比之下,加入3C联营的企业的使用费仅占生产成本的3%~5%。

(首尔=联合新闻)金俊亿记者

阅读韩文原文