2005-01-20

柔道李元熙·金재범"两大主力"征战欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为韩国柔道最大竞争对手的2004年雅典奥运会金牌得主李元熙(KRA)与“无畏新秀”金载范(龙仁大)将以“双前锋”之势征战欧洲。

去年改组教练组、重新起步的柔道男女国家队将于下月2日出境,兼作海外集训参加国际柔道联盟(IJF)欧洲巡回赛。

在依据去年国家队第一次选拔赛和2004韩国公开赛成绩组建的梦之队中,最受关注的级别是男子73公斤级。

该级别中,在雅典奥运会上夺得柔道唯一一枚金牌、接续中断4年金脉的“一本胜男儿”李元熙,与在国家队第一次选拔赛决赛中击败李元熙、掀起波澜登顶的年轻选手金载范展开激烈竞争。

与一个级别只派1人参赛的惯例不同,该级别将李元熙与金载范作为“双头马车”推出,李元熙将率先出战2月5日开幕的A级国际赛事巴黎公开赛。

2003年以酣畅的一本连胜创下国内最多连胜新纪录(48连胜),同年夺得大阪世锦赛冠军,并进而称霸雅典奥运会的李元熙,在国家队第一次选拔赛中意外遭金载范一击,但在2004韩国公开赛决赛中以一本击倒金载范,成功复仇。

重启连胜的李元熙虽饱受奥运会期间受伤的右手食指、右脚背、腰部等频繁伤病困扰,但凭借直击对手要害的独特敏捷与力量,被期待守住世界第一的位置。

此外,虽然上升势头中断但斗志旺盛的金载范,将在匈牙利公开赛(2月12日至13日,布达佩斯)和德国公开赛(2月19日至20日,汉堡)争夺奖牌。

与此同时,2003年世锦赛男子60公斤级冠军崔敏浩(昌原赛车公团)将出战巴黎公开赛,同级别第一次选拔赛第一名赵南石(龙仁大)将力争匈牙利、德国公开赛冠军;通过竞争激烈的66公斤级关口的方贵万、81公斤级的金秀庆、100公斤以上级的洪成贤等“龙仁大三剑客”也将叩击冠军之门。

女子组方面,“双前锋”出战的63公斤级朴嘉英(浦项市厅)、李福姬(仁川东区厅)以及裴恩慧(70公斤级,东海市厅)、李素妍(78公斤级,浦项市厅)等被视为奖牌热门。

男队主教练安炳根表示:“着眼于今年5月亚锦赛和9月世锦赛,本次欧洲巡回赛将被用作检验战力、了解外国选手的机会。”

女队主教练尹益善也表明决心:“自去年11月22日进入泰陵训练中心后,近两个月来训练集中于增强选手肌力、完善腿法及连接技术。作为今年的开局赛事,我们将努力取得好成绩。”

(首尔=联合新闻) 李东七 记者

阅读韩文原文