2005-01-20

“乒坛皇帝”柳承敏6个月后再战王皓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2004年雅典奥运会上打破"万里长城"、时隔16年夺得金牌的"乒乓皇帝"柳承敏(三星生命,世界排名第5)将与奥运决赛对手王皓(中国,世界排名第3)在6个月后再度交锋。

大韩乒乓球协会20日表示,已确定邀请4名世界顶级选手与4名韩国选手一决高下的"KT&G世界顶级排名选手邀请乒乓球节"(总奖金8万美元)的日程。

下月17日起为期两天在首尔东大门区体育馆举行的赛事,上月曾登上国际乒联世界排名第一的王皓,以及欧洲"强手"蒂莫·波尔(德国,

世界排名第4)、2003年世锦赛单打冠军维尔纳·施拉格(奥地利,第8)、卡里尼科斯·克里安加(希腊,第10)均已表达参赛意向。

韩国选手方面,柳承敏、2003年世锦赛亚军"防守专家"朱世赫(第17)、国内实业排名第一的吴尚垠(第21,以上均为KT&G)事实上已确定,另1人将追加选拔。

比赛方式为韩国代表与世界代表进行11分制五局三胜,两天共进行2场比赛,为提升赛事人气将安排柳承敏与王皓的复仇之战。

目前正参加今年首个职业巡回赛2005克罗地亚公开赛的柳承敏,因奥运后遗症未参加2004年总决赛,在2004年世界杯和"世界全明星队对中国代表队团体赛"中分别止步16强和两战全负,表现低迷。

相反,在雅典奥运会决赛中将金牌让给柳承敏的王皓虽未夺冠,但奥运之后在2004年大众·松下中国公开赛进入决赛,并在日本公开赛、世界杯、总决赛中分别打入四强,保持上升势头。

曾在成人赛事中六战全负、却在奥运决赛中击败王皓的柳承敏,决心在6个月后的再战中守住乒乓皇帝的尊严。

另外,本次赛事胜者奖金6000美元、负者4000美元,并准备了包括韩国代表与世界代表进行21分制比赛、中途可换人的"接力赛"等多样活动,预计将为乒乓球迷带来别样乐趣。

(首尔=联合新闻)记者 李东七

阅读韩文原文