2005-01-20

建筑业低迷但大型建筑公司订单增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管去年建筑业景气低迷,但大型建筑企业大多订单增加,创下历史最高水平。

据20日业界消息,Hyundai Engineering & Construction去年订单业绩初步统计为7.2万亿韩元,比上一年的7.1万亿韩元增加约1000亿韩元。

公司相关人士解释称:“去年的订单额是创立以来的最高业绩,在整个建筑业界也处于最高水平”,“年末连续中标大型公共工程,对整体业绩增长贡献很大”。

Hyundai Engineering & Construction今年也计划重点开拓国内公共工程与海外市场,目标订单总额约7.8万亿韩元。

Daewoo Engineering & Construction去年预计订单额为6.11万亿韩元,比上一年(6.0548万亿韩元)增加约550亿韩元;LG建设的订单预估值为6万亿韩元,较上一年(5.057万亿韩元)增长约18%,预计将创历史新高。

LG建设相关人士表示:“得益于海外成套设备订单,在国内景气低迷中仍保持了订单增长”,“今年也预计凭借海外部门增长及坡州LG飞利浦LCD工厂订单等,实现6.5万亿韩元的订单额”。

Samsung C&T建设部门同样得益于去年海外订单增长,订单额较上一年增加6000亿韩元至5.8万亿韩元;大林产业建设部门去年订单业绩初步统计为4.2586万亿韩元,比上一年(4.0291万亿韩元)增加约2300亿韩元。

此外,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd去年订单额为4.3万亿韩元,比上一年(4.16万亿韩元)增加约1400亿韩元;浦项建设订单业绩为4.1446万亿韩元,较上一年(3.378万亿韩元)增加约7600亿韩元。

(首尔=韩联社)金希善 记者

阅读韩文原文