2005-01-20

钢铁·造船业界“紧盯”原材料价格谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国钢铁业界与造船业界各自推进的原材料采购价格谈判结果,正成为产业界关注的焦点。

去年经历史无前例原材料波动的韩国产业界认为,今年包括钢铁在内的国内原材料价格及由此带来的收益性走向,将取决于此次谈判结果,因此正密切关注谈判进展。

据业界20日消息,现代Hysco[010520]与东部制钢[016380]等韩国冷轧企业近期已与日本JFE钢铁等钢铁企业启动了2至4月装船热轧钢板进口价格谈判。

据悉,此次谈判中日本钢铁企业提出每吨600美元左右,比现价每吨上涨50美元;韩国企业认为按国际行情价格上涨不可避免,方针是尽力将涨幅降至最低。

日本产热轧钢板进口价格从去年二季度的每吨450美元上调至三季度的510美元,今年1月更升至550美元,保持陡峭上涨势头。

若日本产热轧钢板价格再次上调,韩国企业的冷轧产品价格也将不得不上涨,预计国内汽车及家电业界的成本负担将进一步加重。

浦项集团[005490]近期也在与澳大利亚、巴西等原材料企业结束今年烟煤进口价格谈判后,正就钢铁主要原料铁矿石的价格进行谈判。

当前全球钢铁产品产量剧增,而铁矿石、烟煤等原料供应短缺持续,业界认为铁矿石价格上涨30%至50%在所难免。

浦项集团会长李龟泽表示:“今年由于国际原材料价格上涨,浦项集团的原料采购费用将比去年增加约1万亿韩元”,并称“随着原料价格上涨,钢铁产品价格上涨也不可避免”。

韩国造船企业也自本周起,就从日本钢铁企业进口的厚板今年二至三季度(4至9月)价格展开谈判。

有消息称日本钢铁业界将把厚板价格上调至每吨700美元,即比现价每吨上涨100美元,韩国造船工业协会表示无法接受并强烈反对,双方正展开激烈的“气势较量”。

业界人士称:“目前进行的谈判实际上可视为决定今年韩国制造企业原材料采购价格”,并表示“方针是尽力将涨幅降至最低”。

(首尔=联合新闻)金志勋记者

阅读韩文原文