2005-01-20

美国总统布什20日举行“白色”第2期就职典礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什20日举行“白色”第2期就职典礼 就职演说中或阐明伊拉克战争、朝核、社会保障、税制改革等治国理念

第43任美国总统乔治·布什20日举行就职宣誓仪式,开始第2期任期。

布什总统将通过就职演说,向全世界和美国民众阐明处理伊拉克战争、朝核、社会保障、税制改革等堆积如山的国内外课题的治国理念。

就职演说预计将包含美国应引领国内外“自由的行进”、强调在海外扩展民主的努力以及“所有者社会”重要性的内容,是否会有涉及朝鲜的具体表述受到关注。

由于这是9·11恐怖袭击之后的首次就职典礼,华盛顿市内各处部署了历届55次就职典礼中人数最多的约1万名警察和军人,在地面、空中、地下展开了严密的警卫防护。

安保当局自19日下午7时起,对宪法大道、宾夕法尼亚大道等国会大厦和白宫周边道路禁止通行和停车,并将在为期四天的就职庆祝活动全部结束的21日下午4时解除。

在华盛顿市内及周边各处酒店被布什总统支持者住满的同时,预计来自全国各地、人数可达数万的“反布什者”也纷纷涌向华盛顿。

20日中午12时在国会大厦西侧正门前举行的就职宣誓仪式由首席大法官威廉·伦奎斯特主持,吉米·卡特、比尔·克林顿、乔治·H.W.布什前总统、参众两院议员、大法官、外交使节等约1000名贵宾以及各国采访团、市民将到场观礼。

出席就职宣誓仪式的有驻美大使韩升洲,以及开放我们党的申仲植、崔星、禹润根、申溪伦、李钟杰、李光在、李仁荣、金太年,大国家党的郑亨根、朴振、南景弼、罗卿瑗、朴亨埈、安明玉、郑义和,民主党的韩和甲、金孝锡等议员。

就职典礼当天,华盛顿气温回暖至0℃左右并有降雪,预计将成为难得的“白色就职典礼”。

预计就职典礼后的庆祝游行将有50万人聚集在街道两旁。

围绕4000万美元的就职活动费用、历届在任总统中最低的50%支持率、对布什政府政策依然两极分化的舆论等,争议不断,但布什总统毫不在意,面带微笑参加从18日开始的招待会和舞会等就职庆祝活动。

布什总统就职次日的21日,被提名人康多莉扎·赖斯预计将经20日开幕的参议院全体会议批准后就任国务卿;而法务部长被提名人阿尔贝托·冈萨雷斯因反恐战争俘虏虐待争议,其批准被推迟一周。

(华盛顿=韩联社)朴鲁晃特派员

输入时间:2005/01/20 07:23

• 布什就职演说主题“自由的行进”

阅读韩文原文