2005-01-19

阻止“松树艾滋病”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为松树艾滋病的松材线虫病受灾地区已达5100万坪,正在全国范围扩散。1988年在釜山发生的松材线虫病受灾地区,截至去年底已扩大到全国38个市、郡、区地区。

韩国山林厅预计,若这一扩散趋势持续下去,到2112年韩国的16亿棵松树将全部灭绝,因此着手制定对策,决定制定《松材线虫病防治特别法》。

◇受灾实况=1988年在釜山金井山30万坪土地上,433棵松树首次被确认受到松材线虫病危害,松材线虫病问题开始在国内显现。此后至1996年,松材线虫病受灾地区一直维持在5处约90万坪,截至去年底已达5100万坪,受害树木数量也扩大到15.2万余棵。

特别是自首次发现松材线虫病后至2003年底,该病只在庆南、釜山、蔚山等有限地区发生,但进入去年后扩散至济州、浦项等地,仅去年一年就有10个地区新增发生,全国已无一处可称为松材线虫病安全地区。

◇对策=韩国山林厅在制定并公布特别防治对策的同时,为保障这一特别对策顺利推进,决定在年内制定《松材线虫病防治特别法》。

特别防治对策分三个领域推进。对于松材线虫病发生地区,将构筑第一、二、三阶段扩散阻止线,并在4月底前迅速清除受害树木。将通过对受害树木清除承担企业的事后评价实施责任防治,并对新发生地区紧急提供防治经费支持。

作为阻断受害树木移动的对策,将设定松树禁止外运区域,同时禁止受灾地区内松树的采伐、挖掘、移动,并对景观树等活树移动时实行须确认是否感染松材线虫的外运证制度。

山林保护支援组组长高基衍表示:“受灾地区正在大范围扩大,受害树木及媒介昆虫因人员、车辆而移动的情况增加,令人担忧远距离地区也会出现新的受灾地区”,“将积极推进尽快清除受害树木及强化受害树木移动限制措施等工作”。

阅读韩文原文