2005-01-19

青瓦台、外交部门不迁的行政中心城市方案占优

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒19日重点提及作为新行政首都后续方案的“行政中心城市”方案,即除青瓦台和外交安保部门外,大部分中央部门将迁移。

李海瓒当天访问大田、忠南地区时表示:“国防部等必须与总统在一起,因此迁移困难,外交使馆也是如此,所以我认为外交通商部也有难度”,但同时表示“集中于一处以提高效率是坚定的意志”。

李海瓒还表示:“由于韩国宪法法院作出了青瓦台不得迁移的决定,因此总统直接管辖机构的迁移存在争议。与青瓦台直接相关的部门还需进一步讨论。”

李海瓒接着强调:“燕岐、公州是行政中心城市”,“将经过国会新行政首都特别委员会的立法程序和党政协商,在2月底前完成新行政首都后续对策。”

他就相关立法表示“已进入特别法制定阶段”,在强调制定“特别法”的同时补充称:“迁移其余行政职能(除青瓦台外)并无违宪规定,即使没有特别法也可以迁移其余部分。”

阅读韩文原文