2005-01-19

“对内需复苏乐观为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年出口部门仍将增长,但期待内需复苏还为时过早。”

摩根大通常务林志元19日在조선호텔举行的座谈会上表示:“家庭负债已在相当程度上完成对冲,不会成为大问题”,但同时称“由于就业状况改善带来的收入增长并无保障,很难乐观期待消费增加进而带动内需复苏”。他还预测,由于政府对房地产、课外辅导产业等的管制以及消费者的“经济悲观主义”等因素,今年民间消费增长率预期值仅为1.5%。

相反,他预计出口今年仍将保持增长势头。并特别指出,汇率等变量对实际出口的影响不大,但市场反应却有些夸大。

林常务解释称:“去年韩元对美元名义上升值超过7%,但由于出口竞争国的货币价值同时上升,实际汇率的升值幅度仅为3%~4%。”加之全球经济前景尚可,▦对出口影响较大的全球IT景气良好,▦IT产品库存处于低位,据此提出今年出口将比去年增长13%~14%。

分析还认为,油价今年总体维持下行趋势,年末将降至38美元(WTI基准)水平,不会对国内经济产生大的影响。摩根大通还预测,韩元走强势头在第三季度以后趋于平稳的可能性较大,但若今年第二季度美元价值降至1美元兑94日元水平,韩元对美元汇率也有可能一度下探至980线。

关于景气刺激政策,他认为通过财政刺激是可取的,但对通过降息刺激景气表示担忧。林常务表示:“韩国目前财政状况良好,间接税比重也较高,为刺激景气而采取减税等财政政策的余力充足,效果也可期待”,“但就降息等货币政策而言,考虑到银行业目前不愿向中小企业放贷等状况,几乎不会有效果”。他预计今年还将进行一次左右的追加隔夜利率下调。

另外,当天一同出席座谈会的摩根大通全球投资策略师扬·洛伊斯表示,受加息等因素影响,美元将以第三季度为起点对欧元等呈现回升态势。但他预计,对处于低估状态的亚洲货币,美元疲软趋势将持续,并补充称中国人民币价值尤有可能升值7%左右。

阅读韩文原文